Aliasy mysql

[Razel]

Cześć, mam problem dotyczący wyświetlania nagłówków w jTable. Mianowicie do wypełniania tabel danymi korzystam z biblioteki rs2xml która pobiera nagłówki prosto z bazy, które wyglądają mniej więcej tak:

data_wejscia, czas_wejscia.Jak wiecie nie wygląda to zbyt dobrze w aplikacji, na jednym z forum dot. javy znalazłem funkcje  .getColumn("").setHeaderValue(""); Sprawowała się dobrze dopóki nie dodałem możliwości eksportu JTable do Excela wtedy zobaczyłem, że w wyeksportowanym pliku są stare nazwy tabel, więc zacząłem stosować aliasy w zapytaniach do bazy ("SELECT costam AS `Coś tam` FROM gdziestam) i te ogólnie się sprawdzają tylko problem polega na tym, że przerabiają znaki diakrytyczne np. "ę" na "?". Ma ktoś może pomysł czym to może być spowodowane? Dodam, że baza obsługuje polskie znaki oraz w komórkach jTable nie ma z nimi najmniejszego problemu. Z góry dziękuje za pomoc.