Skocz do zawartości

Dołącz do społeczności!

👋 Witaj na MPCForum!

Przeglądasz forum jako gość, co oznacza, że wiele świetnych funkcji jest jeszcze przed Tobą! 😎

  • ✅ Pełny dostęp do działów i ukrytych treści
  • ✅ Możliwość pisania i odpowiadania w tematach
  • ✅ System prywatnych wiadomości
  • ✅ Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
  • ✅ Członkostwo w jednej z największych społeczności graczy

👉 Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

Zarejestruj się teraz

Szukam stron/porad jako początkujący tłumacz.

Featured Replies

Opublikowano

Cześć, mam pytanie do Was, użytkowników. Ogólnie to od niedawna zająłem się korektą, ogarnąłem program do tworzenia napisów i mam zajawkę na przetłumaczenie jakiejś serii (oczywiście z j. ang.). I teraz mam pytanie od jakiej serii zacząć? Czytałem, że niewiele dzieje się w ecchi dzięki czemu mógłbym się "wkręcić" w tłumaczenie anime. 

Szukam jeszcze stronki na której legalnie mógłbym pobrać "czysty" odcinek do tłumaczenia. Czekam na opinie, różne porady, z góry dzięki za każdą odpowiedź ;]

jmm0xku1w3y4.png

Opublikowano

@Igluskas

 

nyaa.se w wersji RAW ale to nielegalnie przez torrenty.

Może spróbuj załatwić sobie coś takiego jak Internet Download Manager, znaleźć odcinek na angielskich stronach w wersji RAW i go pobrać wtedy.

Poszukaj pomocy u grup skanlacyjnych.

Co tam z ecchi, spróbuj na początek z hentajem.

 

PS.

Naucz się japońskiego i wtedy tłumacz lub koreańskiego/chińskiego xD

Edytowane przez Sil√eR

Opublikowano
  • Autor

 

 

PS.

Naucz się japońskiego i wtedy tłumacz lub koreańskiego/chińskiego xD

 

No to by było dosyć ciężkie do zrobienia, oczywiście wszystko jest możliwe, ale wiesz, najpierw chciałbym zobaczyć co i jak, w wolnym czasie pobawić się w tłumacza i podesłać znajomym linka i spytać się jak poszło z tłumaczeniem :D. Japoński trochę mnie przeraża, najgorszy byłby alfabet do ogarnięcia. Też mam szkołę jeszcze do skończenia, więc będę bawić się tym w wolnym czasie, więc na razie wszystko powolutku. :P Ale kto wie....

jmm0xku1w3y4.png

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

Ostatnio przeglądający 0

  • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

Account

Navigation

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.