Multi language na stronie

[piotrekkkkkk]

Cześć!

 

 

Chciałbym zrobić multi language na stronie ale totalnie nie wiem jak się za to zabrać. Znaczy się, wiem że jednym ze sposobów jest utworzenie tablicy z potrzebnymi wyrażeniami w danych językach i ich odpowiednie dopasowanie do języka osoby przeglądającej stronę ale chciałbym to zrobić na takiej zasadzie, że mam pliki pl.txt o takiej zawartości:

 

ERR_FAILURE_LOGIN   Podano nieprawidłowe dane
ERR_INCORECT_EMAIL   Adresy e-mail nie są zgodne
itd.

 

a w pliku php

 

jakiś kod...
 
echo ERR_FAILURE_LOGIN;
 
dalsza czesc kodu...

 

 

Macie jakieś pomysły jak takie coś wykonać? Jakiś przykład?

[CoderX]

Będziesz musiał do tego użyć fopen/fread czy jakoś tak (nigdy mi to nie było potrzebne nawet się nie uczyłem tego specjalnie). Ja to bym zrobił ciasteczko o nazwie np, lang i zawartość ciasteczka zawiera np PL albo ENG. Jeśli ciasteczko Lang ma wartość PL to możesz np, includować plik z zmiennymi które mają polską zawartość a jeśli Lang = ENG to zawartość pliku z Angielskim językiem. na przykład folder languages/pl.php albo eng.php wiesz o co chodzi. Według mnie tak było by lepiej

[piotrekkkkkk]

To, że będę potrzebował cookie wiem Sposób, który opisałeś jest dla mnie ostatecznością dlatego chciałbym to zrobić w sposób opisany w poprzednim poście, przy okazji nauczyłbym się czegoś nowego

[vance14]

Cześć!

 

 

Chciałbym zrobić multi language na stronie ale totalnie nie wiem jak się za to zabrać. Znaczy się, wiem że jednym ze sposobów jest utworzenie tablicy z potrzebnymi wyrażeniami w danych językach i ich odpowiednie dopasowanie do języka osoby przeglądającej stronę ale chciałbym to zrobić na takiej zasadzie, że mam pliki pl.txt o takiej zawartości:

ERR_FAILURE_LOGIN   Podano nieprawidłowe dane
ERR_INCORECT_EMAIL   Adresy e-mail nie są zgodne
itd.

a w pliku php

jakiś kod...
 
echo ERR_FAILURE_LOGIN;
 
dalsza czesc kodu...

Macie jakieś pomysły jak takie coś wykonać? Jakiś przykład?

 

możesz wykorzystać $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], do tego osobne casy na każdy język w którym zaincludujesz paczkę językową i będzie efekt jaki oczekujesz

[Off&On]

Najprościej dodać do znacznika html lang="pl"
Ogólnie język Polski na angielski jest tłumaczony całkiem ładnie, gorzej w drugą stronę.
Najlepiej popytaj w grupce PHPers: Pierwsze kroki na fb, tam jest więcej ludu.­