Pytanie dotyczące czcionki

[Gotex]

Witam, otóż gdy jestem na profilu w grze to napisy, które znajdują się na zdjęciach nie posiadają ó, ą, ć itp...

 

 

 

 

 

Ogólnie nie przeszkadza, ale denerwuje mnie to...

Jak ktoś miałyby jakieś pomysły jak to naprawić to byłbym wdzięczny.

[Hola]

Może dlatego, że polska wersja jest c*****a zwyczajnie i nie mają polskich znaków.

Zmień sobie na angielski lepiej, bo to aż szkoda patrzeć.

[Gotex]

Jak się nie da to trudno, ale dzięki za odpowiedź.

[Gość]

Polskie tłumaczenie jest podobno poprawiane. Ogólnie na wersji pl jest sporo literówek, błędów, nieprzetłumaczonych słów. Jak się to pojawiło, to była mowa, że jest to wersja beta. 

Naprawić się tego raczej nie da, bo takie jest tłumaczenie. Trzeba poczekać. 

[Priam]

Pisałem z kolegą już dawno ticket w tej sprawie, niestety do tej pory nic nie zrobili. Nic dziwnego, społecznością pl nikt nigdy się nie interesuje. 

[Gość]

Pisałem z kolegą już dawno ticket w tej sprawie, niestety do tej pory nic nie zrobili. Nic dziwnego, społecznością pl nikt nigdy się nie interesuje. 

W sumie nie miało nigdy być tego tłumaczenia (polskiego), ale tak wyszło i się pojawiło. Przeglądałem ostatnio forum Smite'a, i, jeśli się nie mylę, to nadal jest to spolszczenie beta - dużo błędów. No i niestety nie zapowiada się na to, aby ktoś to dokończył, a potem porządnie wydał. Nowe itemy nie mają tłumaczenia (niektóre), są błędy w tłumaczeniu historii boga itd. 

[Priam]

Według mnie gdyby twórcom chociaż w najmniejszym stopniu zależało, to by to było przetłumaczone porządnie już dawno. Co to za problem, by zapytać się graczy, czy mogliby pomóc.

Gra bardzo mi się podoba, wciągająca. Niestety twórcy co chwilę coś wypuszczają, co mi tę grę uprzykrza. Jednak bez problemu za darmo mógłbym im wysłać przetłumaczone te teksty, które jeszcze nie są, oni by tylko je wrzucili do gry.