Który dubbing waszym zdaniem jest lepszy ? (ENGLISH / FRENCH / JAPANESE)

[Sashimo]

Tak jak w temacie który dubbing waszym zdaniem jest lepszy dla nie wtajemniczonych tu macie próbkę 3 dubbingów (angielski/francuski/japoński)

 

https://www.youtube.com/watch?v=nG4hAyYPbiQ

 

piszcie w komentarzach

[Luxorris]

Koleje forum, znów ten sam filmik....

Angielski jest tragiczny, francuski jest najlepszy z dostępnych na NASZYM kliencie. Japoński oczywiście wypadł tu najlepiej jednak osobiście uważam, że koreański dubbing jest lepszy od japońskiego.

[mcErykO]

Japoński najlepszy 

Jak będzie możliwość ustawienia japońskiego to oczywiście go ustawie .

Jak nie to będzie musiał być angielski chociaż francuski też śmieszny .

[Derion64]

Czy byłaby taka możliwość aby ustawić napisy na angielski a sam dubbing na japoński?

[Luxorris]

Czy byłaby taka możliwość aby ustawić napisy na angielski a sam dubbing na japoński?

 

Można jednak musiał byś poszperać w necie jak to zrobić bo NCsoft nie udostępnia sam takiej opcji. Jednak minus jest taki, że postacie będą mówił zupełnie coś innego niż jest napisane ponieważ tak nam przetłumaczyli grę, że wątki są niby o tym samym jednak powiedziane w inny sposób. 

[Gość]

Japoński najlepiej brzmi, potem angielski. Chociaż francuski nie tak źle, gdy wypowiada się Jin Valel.

[Pies Zbigniew]

Mi ten japoński najbardziej tu nie pasuję. Za bardzo przypomina mi to ''chińskie bajki'' Styl gry bardziej nawiązuje do chińskich sztuk walki, a Japonia nic do nich nie ma.

[Kycek]

Ja tam angielski i tak najbardziej wole. Dlaczego? Bo tylko ten rozumiem

[xeno4141]

Jako, że jestem mangozjebem najbardziej mi się spodobał japoński, a angielski to jest tragedia.

[ghapi]

Zostaje przy angielskim, przynajmniej coś rozumiem,choć przyznam że brzmi on niespecjalnie