Szukam tłumacza

[Dankor]

Szukam tłumacza (człowieka) do tłumaczenia różnych tekstów itp.

Z języka angielskiego na polski i odwrotnie.

[Hola]

Nie napisałeś z jakiego języka

[Dankor]

@JacobInUK

A sory 

Z angielskiego na polski i odwrotnie

[dark_v0id]

Ja

[Ariness]

Rozumiem, że szukasz murzyna, który by robił wszystko dla ciebie profesjonalnie? Zapomnij. Tłumacze zarabiają na tym gruby hajs i nikt nie będzie pracował za ładne oczka.

Chyba że szukasz kogoś do tłumaczeń gier, anime, filmów itp., to wtedy inna sprawa.

[PanTobi]

To samo powiem co wyżej...

 

jak ktoś zarabia na takim czymś dużo kasy... to nikt nagle nie będzie za tobą biegał i ci służył...

jednak jeśli potrzebujesz przetłumaczyć po prostu jakiś tekst... to możesz go tutaj wkleić i MPC raczej w tym pomoże...

 

w końcu tłumaczenie tekstu to już nie jest tak wymagające jak chodzenie za tobą

i mówienie ci to co ktoś powiedział w innym języku :P

[gothic654]

Rozumiem, że szukasz murzyna, który by robił wszystko dla ciebie profesjonalnie? Zapomnij. Tłumacze zarabiają na tym gruby hajs i nikt nie będzie pracował za ładne oczka.

Chyba że szukasz kogoś do tłumaczeń gier, anime, filmów itp., to wtedy inna sprawa.

jak to nie

ty k***a za darmo moderujesz to forum pls

a na profesjonalnych moderka ma hajs lub jakies nagrody rzeczowe/psc/doladowanie i inne duperele, a mpc uwaza sie za najlepsze w polsce XDD

[LittleBlack]

Autor tematu nie napisał, że tłumacz nie będzie miał zysku.

Przydałoby się tylko nieco więcej informacji na temat rodzaju tych tekstów.

W niektórych dziedzinach trzeba znać specjalistyczne słownictwo i możliwe, że pierwszy lepszy "tłumacz" by się w tym nie sprawdził.

A więc @Dankor, o jakich "tekstach" mówisz?

[KNX1995]

Nie napisałeś z jakiego języka

 

Przecież napisał:

 

 

Z języka angielskiego na polski i odwrotnie.

[patrlolo]

Przecież również możesz użyć Słowników, translatorów. To uczy, może kiedyś Ci się to przyda..