Przetłumaczy ktoś?

[Gamers]

Dostalem odpowiedz od Nexona i nie jestem do konca pewien co do jasnosci pewnej sprawy, a chodzi o ban na perma,

ktore mi prawdopodobnie grozi/lo. Moze ktos to dokladnie przetlumaczyc:

"There was a significant warning period over months where people were not permanently banned for this position.

 

 

Z tego moim zdaniem wychodzi ze nie dostane bana, mam racje?

 

[derdawid]

"There was a significant warning period over months where people were not permanently banned for this position.

 

Był okres w którym osoby które dostały ostrzeżenie nie dostały bana za to co zrobiłeś.

 

Niestety nie znam całej historii ale z tego co tu wynika to pisze ze nie powinieneś dostać bana.

[selweron]

Niech zgadnę

piszesz coś takiego tylko po eng

"za co ban ja nic nie robiłem wszyscy tam stoją i znam osoby które miały bana i się skończył a czemu ja dostałem na zawsze jak mnie nie odbanujecie to już wiecej nie kupuje nx i nie gram w waszą gre"

 

a oni ci miło odpowiedzieli

"There was a significant warning period over months where people were not permanently banned for this position.

Czyli, że był okres czasu trwający ponad miesiąc gdzie osoby nie były za to banowane na zawsze.

 

O co chodzi? Chodzi o hell gate wall ledge glitch. Te tzw. 'krawędzie' po wyjściu mapy banowały masowo wielu ludzi, i wtedy nexon zdecydował się przez cały marzec do 1 kwietnia banować za to tylko na 15 dni, a począwszy od 1 kwietnia - znowu na perma. I o to im tu właśnie chodzi. Są teraz event expy to pewnie nakurwiasz qr hell gate i glitchowałeś na jebanej krawędzi, ktoś cię zreportował i tracisz konto.

 

Tyle razy pisałem że używaj i nie rób czegoś na czym się nie znasz, i najpierw się upewnij że ci się nic za to nie stanie. I nie próbuj się im tłumaczyć że każdy może tam wskoczyć i że to jest jumptrick bo nim nie jest, i było to wiele dyskutowane w przeszłości.