Błąd z naklejką?

[EmpiUfo]

http://steamcommunity.com/market/listings/730/Sticker%20%7C%20Trick%20Or%20Threat?filter=or+threats

Jak myślicie błąd w tłumaczeniu czy tak zostanie?

[SUAdi]

W tłumaczeniu raczej nie, bo psikus nie ma z tym wyrazem nic wspólnego 

Wydaje mi się, że jeśli ktoś to zgłosi to poprawią.

[uwotm9.]

W sumie są 2, podobne naklejki:

http://steamcommunity.com/market/search?q=Trick+or&category_730_ItemSet%5B%5D=any&category_730_TournamentTeam%5B%5D=any&category_730_Weapon%5B%5D=any&appid=730

Tylko że jedna to treat - słodycz - odnosi się do Haloween oczywiście.

Ta 'psikutas' ma Threat, co oznacza zagrożenie. Widocznie ktoś z tłumaczy zrobił sobie żart i tyle. Niedługo będzie poprawione na 100%. 

[Ambasador2]

Trolluja Polskę nawet

pewnie zmienia to

[Shazzy]

Pewnie jakiś easter egg. Imo zmienią to.