[Problem] Pomoże ktoś dobry z angielskiego

[hubert9004]

Wiem , ze to można łatwo spolszczyc translatroem ale wolał bym jak by jakiś człowiek to ładnie spolsczył

Z góry dzięki

 

 

 

 

tag:'&f[&aiAuction&f] '

start:

  wrongargs: 'Invalid Args : Use &l/auction start <price> <time>&r'

  noitems: '&cYou need to actually auction something'

  hasauction: You already have an auction queued

  collection: You need to collect your items before starting a new auction

  timehigh: '&cThe auction goes on too long'

  timelow: '&cThe auction is too short'

  pricehigh: '&cThe price is too high'

  pricelow: '&cThe price is too low'

  fee: You have been charged {0} for starting an auction

help: '&9/auction help&f - shows this screen {n}&9/auction start <price> <time>{n}&9/auction

  list&f - Lists all auctions in the queue{n}&9/auction info&f - Opens the information

  GUI for the current auction {n}&9/auction listen&f - Enables announcements for auctions

  to the player{n}&9/auction bid <bid> [secretbid]{n}&9/auction mute &f- Disables

  announcements for auctions to the player{n}&9/auction end&f - Ends the auction early

  (Transaction occurs with current highest bidder){n}&9/auction cancel&f - Ends the

  auction early (Transaction does not happen){n}&9/auction collect&f - Opens the item

  collect GUI'

listen:

  'off': '&9Now muted auctions'

  'on': '&9Now listening to Auctions'

stop:

  nowinner: There is no winner

  returned: Your items are returned to you {n} use &a/auction collect &fto retereive items

  winner: The winner is {0}

  winnerloss: 'This Auction had a winner: {0} but they have lost their bidding money.

    Auction Invalidated'

  enjoy: You have won use /auction collect  to retreve items

  sold: Your items have been sold to {0}

auction:

  collection: Please use &l/auction collect &rto collect items&r

  info: '{0} O: {1} T: {2} P: {3}'

  listtitle: 'Queued Auctions:'

  start: 'Auction Started by {0} {n} Items Included : {1} {n}For {2}'

  timeleft: '&b{0} &9seconds left to bid!'

bidding:

  owner: '&cYou are the auction owner'

  toolow: '&cYour bid is too low'

  collection: '&cYou have a current lot to collect'

  notenoughmoney: '&cYou do not have enough money to do that'

  raised: Bidding raised by {1} to {0}

  sbidraised: A secretbid has raised to {0}

  winner: '&cYou are already winning the auction'

  sbidnotenabled: '&cSecret bidding is disabled'

  sbidtoolow: '&cYour secret bid is too low'

  minincrement: '&cYour bidding is below the minimum increment of {0}'

  fee: Your money has been charged a fee of {0}

error:

  perm: '&cYou dont have permission to do that'

  economy: '&cNo Economy Found for iAuction'

  invalidcommand: '&cThat Command is invalid'

  nocollect: '&cNothing to collect'

 

[Gość]

tag:'&f[&aiAukcje&f] '

start:

  wrongargs: 'Zle argumenty : Uzyj &l/auction start <cena> <czas>&r'

  noitems: '&cNie posiadasz zadnych przedmiotow na sprzedaz'

  hasauction: Masz juz aukcje w kolejce

  collection: Musisz zebrac twoje przedmioty przed startem aukcji

  timehigh: '&cAukcja trwa za dlugo'

  timelow: '&cAukcja trwa za krotko'

  pricehigh: '&cCena jest za duza'

  pricelow: '&cCena jest za mala'

  fee: Zostales obciazony oplata {0} za rozpoczecie aukcji

help: '&9/auction help&f - widzisz ten ekran {n}&9/auction start <cena> <czas>{n}&9/auction list&f - Lista wszystkich aukcji w kolejce{n}&9/auction info&f - Informacje o twoich aktualnych aukcjach{n}&9/auction listen&f - Umozliwia wyswietlenie ogloszenia o aukcji graczom{n}&9/auction bid <podbicie ceny> [sekretne podbicie]{n}&9/auction mute &f- Blokuje wyswietlanie ogloszenia o aukcji graczom{n}&9/auction end&f - Zakonczenie aukcji wczesniej (Aukcje wygrywa gracz z najwieksza oferta){n}&9/auction cancel&f - Zakonczenie aukcji wczesniej (Aukcja zostanie anulowana){n}&9/auction collect&f - Otwiera GUI zbierania przedmiotow'

listen:

  'off': '&9Ukrywa aukcje'

  'on': '&9Pokazuje aukcje'

stop:

  nowinner: Nie ma zwyciezcy

  returned: Twoje przedmioty z aukcji wracaja do ciebie {n} uzyj &a/auction collect &fzeby je zebrac

  winner: Aukcje wygral {0}

  winnerloss: 'Aukcje wygral: {0} ale nie mial pieniedzy zeby za nia zaplacic. Aukcja anulowana'

  enjoy: Wygrales aukcje. Wpisz /auction collect, aby zebrac przedmioty

  sold: Przedmioty z twojej aukcji ida do {0}

auction:

  collection: Prosze uzyj &l/auction collect &r, aby zebrac przedmioty&r

  info: '{0} O: {1} T: {2} P: {3}'

  listtitle: 'Kolejka aukcji:'

  start: 'Aukcja rozpoczeta przez {0} {n} Przedmioty na sprzedaz : {1} {n}za {2}'

  timeleft: '&b{0} &9sekund do konca aukcji!'

bidding:

  owner: '&cJestes wlascicielem aukcji'

  toolow: '&cTwoja oferta jest zbyt niska'

  collection: '&cMasz aktualnie przedmioty do zebrania'

  notenoughmoney: '&cNie masz pieniedzy, aby to zrobic'

  raised: Licytacja podniesiona przez {1} do {0}

  sbidraised: Sekretne podbicie podnioslo sie {0}

  winner: '&cWygrales ta aukcje'

  sbidnotenabled: '&cSekretne podbicie jest zablokowane'

  sbidtoolow: '&cTwoje sekretne podbicie jest za niskie'

  minincrement: '&cTwoja oferta jest ponizej minimalnej oferty {0}'

  fee: Twoje pieniadze zostaly obciazone oplata w wysokosci {0}

error:

  perm: '&cNie masz do tego uprawnien'

  economy: '&cNo Economy Found for iAuction'

  invalidcommand: '&cTa komenda jest zla'

  nocollect: '&cNic do zebrania'

 

 

 

Niektóre słowa nic mi nie mówiły :P, ale masz to co mi się udało wygrzmocić.

[hubert9004]

dzieki wielkie do zamkniecia