Napisz Przepis Po Angielsku... ^^

[Merkon]

Cześć wam!

Nie jestem zbyt dobry z anglika, a dostałem ''dziecinne'' zadanie domowe na ocenę... ;<

No więc czy mógłby mi ktoś napisać przepis na jakieś danie po angielsku ?

 

Ma to wyglądać tak, że najpierw napiszecie składniki, a potem w podpunktach co zrobić, dodać itp

Rozumiecie

 

PS: Nauczycielka powiedziała, że jak wezmę z neta to pała + uwaga więc prosiłbym abyście napisali sami, nie za długie i gdzieniegdzie mogą pojawiać się błędy !

 

Nagroda:

3 plusy

ocena profilu 5

[pawelek95r]

FRUIT SALAD

 

Ingredients:

1 banana

1 apple

1 / 2 pineapple

A kiwi.

 

How to prepare albo Preparing ( sam nie wiem)

 

Cut fruit, mix and ready!

 

Bon appetite!!!

 

Jest to przepis na szybką sałatkę owocową, ale nei wiem czy dobrze napisałem.

[Merkon]

Za krotko

Za mało składników i ogólnie za krótko opisane, ale masz jednego plusa

 

Czekam na dalsze przepisy

[Z00M]

Difficulty: Easy

Time: 1-30 minutes

 

INGREDIENTS:

For the dough:

2 Cups flour

Egg

Salt

 

For Stuffing:

30 dag. Sauerkraut

5 g. Of dried mushrooms

2 Onions

Egg

2 Tablespoons oil

Salt

 

PREPARATION :

Prepare filing: Rinse mushrooms, soaked overnight, cooked in the same water in which they Moczyły, drain and chop. Peel onions, cut into small cubes and fry in oil. Chop cabbage, add onions, mushrooms with a brew and simmer about 45 minut. Drain exces broth, cool, season to taste with salt and pepper, add egg and mix. Prepare the dough: flour, eggs, salt and 3 cups of water to knead a soft dough. Podsypując roll in flour. Carve out a glass discs. For each put a spoonful of stuffing. Hard edges of the cake dumplings. Throw parties in salted boiling water cook for 3 - 5 min. from the surface. Serve topped with hot oil with onion.

 

 

 

 

Jest o przepis na "Pierogi z kapustą i grzybami"

 

Jeśli się podoba to proszę o 3x i 5* .

[Merkon]

Na pewno nie skopiowane ?

Bo to musi być pewne :P

I pokaż przy okazji gdzie zrobiłeś te błędy, o które prosiłem

[Strepsils]

3maj, będziesz oryginalny (:

jest to przepis na lody, jako iż akurat delektuję się ich smakiem pomyślałem, że o nich nabazgram od razu mówię że na szybko i mogą być błędy jak ci 'potrawa' nie pasuje bądź jest tego za mało to napisze cos innego

 

 

ingredients:

2 eggs

0,5 l whipped cream

sugar

ice

fruits (apple, banana, strawberry, what you like)

 

procedure:

mix the whippet cręąm with sugar and eggs next put it to freezer for 2 hours peel the fruits cut them into pieces take out from freezer the ice creams and put it to bowls put the fruit on the ice cream and freeze the ice cream after make. in end please eat it. delicious!

[Z00M]

Na pewno nie skopiowane ?

Bo to musi być pewne :P

I pokaż przy okazji gdzie zrobiłeś te błędy, o które prosiłem

 

Dodałem parę błędów

[Merkon]

@Z00M

 

Ale coś czuje, że skopiowane :P

 

 

@Strepsils

 

Heh, lody to chyba nie to

I trochę tego mało :P

I miało być w podpunktach :<

Ale słyszałem, ze z Angola jesteś dobry więc napisz mi przepis na gofry

Przetłumacz po prostu to:

http://www.uwielbiam.pl/przepisy/przegladanie/gofry-2.html

 

PS: Zrób z 3 błędy :P

PS2: Już jednego plusa masz

[Strepsils]

OK, done.

Troch nie wiedziałem jak się za to zabrać(efekt wczorajszej jazdy, trochę zabalowałem :>), więc błędów na pewno kilka jest, i to takich nie zrobionych celowo ;d

Takim czymś ' zaznaczyłem to, czego pewien na pewno nie jestem :>

 

Ingredients:

*2 eggs

*2 cups of flour

*2 cups of milk

*1/3 of cup oil

*1 smal spoon (i tu nie wiedziałem jak jest proszek do pieczenia :P) 'baking powder'

*1 pinch of salt

 

Procedure:

1. Preheat 'waffle maker' (nie wiem jak są gofry, ale chyba waffles). All ingredients except (wybacz, kolejna rzecz której nie wiem, białka jajek ) 'egg protein' mix to gain smooth paste

2. Egg protein stir to gain rigid foam. Mix with 'dough', please, look out! Delicately!

3. Bake in waffle maker to gain 'light brown color' in waffle about 2-3 minutes. Serve it with whipped cream or fruit, jam, chocolate, what would you like.

Enjoy your meal

 

 

Wybacz, jakby było źle, ale myślę, że jest dobrze ()

[Merkon]

wielkie dzięki, kolejny + i 5

Chce ktoś jeszcze spróbować ?

[demonic]

Jest to przepis na Jajecznicę ;P

 

Ingredients:

2 Eggs

Pepper, salt

Extras:

Onion, sausage, bacon

 

Method of Preparation:

-Dig 2 eggs in a bowl, put 5 pinches of salt and pepper, mix one minute.

-To sauspan Pour vegetable oil, flamed torch and wait until the oil gets warm

-Pour scrambled eggs, mix about 5-10 minutes

 

 

 

Done!

[Merkon]

up.

 

nie źle

I chyba nie skopiowane :P

+ i 5

[Mostro]

Pasta with sauce

 

Components:

 

- 50 dag of pasta (spaghetti / makaron)

- 50 dag of mince meat (mięso mielone)

- 1 can of tomato pomance (Keczóp) [ Nasz znany kolega]

- 1 big onion (cebula)

- 3 spoons of olive oil

- 2 spoons of flour (mąka 2 lyzki)

- Cayenne (Chili)

- Peper (pieprz)

- Salt (sól)

- Herbs (zioła)

- Gren parsley (pietruszk dla green )

 

Recipe:

 

To give meat good taste use cayenne, pepper and salt. Put small pieces of mince meat on hot oil and fry it for some time. Next cut onion and add it to meat. When onion gets red color, add tomato and 1 ? glass of cold water. Whole cook for 15 minutes.

Mix flour with ? glass cold water and put it to boiling meal. After some time add green parsley and herbs. Flavor sauce as you want.

Boil a pasta, put it on plates and use hot sauce to top.

 

czemu o spagheti? , poniewaz urodzilem sie we wloszech i pomyslalem o tym cieplym kraju , plaze , morze , i spaghetti !!

 

 

Merkon moze byc? ;>

[Merkon]

Dawmar dzięki :P

Leci + i 5

 

Jak coś możecie dalej pisać przepisy :P

 

dla zwycięscy 3 plusy

[Thers]

Przepis na bigosik :]

 

Bedzię 5 z angola. . :]

 

This is how I make it:

a) Two jars of PEK or Krakus Sour Kraut (available in Tesco or ASDA)

Two bags of dried wild mushrooms (Tesco) - I use my own brought from Poland, but in Tesco they have something similar - costs a fortune but, well, what the hell...; you can use chestnut mushrooms as a last resort

c) bottle of red wine

d) 5-6 dried plums

e) Kabanos (Tesco, Sainsbury's, ASDA)

f) THE MOST IMPORTANT=somked bacon; when I run out of my Polish supplies I use Pancetta (or something like that), however, you could have a nose around local markets, they may sell (as they do in L'pool) real "boczek".

g) herbs: laurel leaf, pepper corns, hmmmm... "ziele angielskie"

h) cumin (kminek)

 

Now...

Soak the dried mushrooms in hot water.

Taste the cabbage, if "too sharp" get a hanful and rinse it under runnig water for a couple of seconds (the cabage from jars can be a bit "sharp"). Do it with each handful (pain in the neck but it is worth). Plonk the cabbage into a large pan, add some water and cumin and start cooking, add mushrooms, stoned and finely chopped plums, wine and herbs. Stew. Fry boczek, add kabanos; fry for a bit more and add to the cabbage (you may want to add some ribs of you fancy). Add some wine - drink the rest ;o)

Stew.

 

Warm up and stew; do it for a few more days. Add some tomato puree if you want.

 

This is how I make it. There are different ways of making bigos, but because it is rather hard to get all the ingredients (where I live) I have to improvise.

[Merkon]

OK +

 

Najlepszy przepis chyba zrobił Strepsils i wiem, że napisał sam

Ma 4+ <nawet nie wiem od kogo >

Dzięki miszczu !

Innym też serdecznie dziękuje za pomoc.

Do zamknięcia.

[lipshine]

Gofry:

INGREDIENTS:

- 2 eggs;

- 2 glasses of flour;

- 2 glasses of milk;

- a quarter glass of oil;

- 1 spoon of baking powder;

- a pinch of salt

 

PREPARE:

 

1.Turn on your waver . All your INGREDIENTS without proteins, mix in blender to smooth mass.

2. Now, beat your proteins rigid foam and gently mix it with cake.

3. Bake in a waver about 2-3 minutes (the waffles must be light-brown colour) then offer with whipped cream or other additives.

 

Dopisz smacznego, bo nie wiem jak jest

 

Zmieniłem 1/3 na 1/4 bo nie wiedziałem jak napisać 1/3 bo chyba nie tak: Babka, zalej se całą szklankę olejem i odejmij se 66,(6)% :P

 

Jak Ci się wydaje, że na piątkę lub kopiowane ^.^ to odejmij przyimki lub zmień liczbę mnna poj , ale nie zmieniaj dużo, bo i tak się błędy zawsze znajdą

 

 

My nie pisaliśmy przepisu na sranie etc. tylko dała nam na kartkach i tam mieliśmy poprawiać błędy :P

 

POWODZENIA

 

PS: Czy Ty nie jesteś czasem w 2. gimnazjum :> ?

[Merkon]

Taa

 

Dzięki, wybiorę jakieś z waszych przetłumaczeń

Kolejny + i 5

[TwojTataPC]

smacznego to jest bon appetite ja bym z neta zerznol i bym powiedzial ze samemu znam fajna str http://www2.ling.pl/index.html