Dragon Ball

[Czuowiek]

Kiedy wychodzi ten film co miał być w 2015 roku?

[chaterchater]

Za 2 miesiace

[sekuron]

Jak możesz to podaj dokładną datę?­

[arko]

18.04.2015

[Kaanashi]

Pamiętajcie, ze film na bluray wychodzi minimum 9 miesięcy po japońskiej premierze.

[Ariness]

A na dobre (czyli nie żadne ANBU subs czy inna łonlajnowa kupa) polskie napisy trza czekać kolejny rok. 

[Kaanashi]

A na dobre (czyli nie żadne ANBU subs czy inna łonlajnowa kupa) polskie napisy trza czekać kolejny rok. 

na szczescie wiekszosci wystarczy taki online na shindenie i tyle nie będą musieli czekać

[Ariness]

na szczescie wiekszosci wystarczy taki online na shindenie i tyle nie będą musieli czekać

To tylko pokazuje, jak wiele leniwych i nieszanujących ani siebie, ani języka polskiego dzieciaków ma w sobie polski fandom. I nie jest to bynajmniej powód do radości, tylko do głębokiej żałoby.

Żeby nie być gołosłownym:

(ANBU subs style).

[Kaanashi]

To tylko pokazuje, jak wiele leniwych i nieszanujących ani siebie, ani języka polskiego dzieciaków ma w sobie polski fandom. I nie jest to bynajmniej powód do radości, tylko do głębokiej żałoby.

Żeby nie być gołosłownym:

(ANBU subs style).

Jeśli komuś jest dobrze w tym w czym siedzi, to kim Ty jesteś, by zmuszać obcą ci osobe do sposobu życia takiego jaki Ty wybrales? Rozumiem jakbys namawial znajomego, czy przyjaciela do zmian w twoim mniemaniu na lepsze, niemniej wymaganie od nieznajomych ci osób, randomów,  szanowania tego co Ty, czyli jakości jest moim zdaniem bez sensu.

 

Ja i pobieralem anime, i ogladalem online. Mogę, więc wysnuć empiryczne wnioski. Zdecydowalem, ze bede ogladal online. 

 

Co do polskiego tlumaczenia to rzadko są takie przyklady jak podajesz, generalnie jak nie umie się angielskiego nie powinno się wymagać dużo. 

[Ariness]

Jeśli komuś jest dobrze w tym w czym siedzi, to kim Ty jesteś, by zmuszać obcą ci osobe do sposobu życia takiego jaki Ty wybrales? Rozumiem jakbys namawial znajomego, czy przyjaciela do zmian w twoim mniemaniu na lepsze, niemniej wymaganie od nieznajomych ci osób, randomów,  szanowania tego co Ty, czyli jakości jest moim zdaniem bez sensu.

 

Ja i pobieralem anime, i ogladalem online. Mogę, więc wysnuć empiryczne wnioski. Zdecydowalem, ze bede ogladal online. 

 

Co do polskiego tlumaczenia to rzadko są takie przyklady jak podajesz, generalnie jak nie umie się angielskiego nie powinno się wymagać dużo. 

Ale do czego ty, koleś, pijesz? Czy ja gdziekolwiek napisałem "masz nie oglądać na siundenach"? Własnie. Nie.

Zresztą pisałem tutaj o napisach, nie oglądaniu online, więc radzę trochę podszkolić czytanie ze zrozumieniem.

Rzadko się słabe przekłady trafiają, bo większość pochodzi z ansi.

Na tym skończymy dyskusję.

[Kaanashi]

Ale do czego ty, koleś, pijesz? Czy ja gdziekolwiek napisałem "masz nie oglądać na siundenach"? Własnie. Nie.

Zresztą pisałem tutaj o napisach, nie oglądaniu online, więc radzę trochę podszkolić czytanie ze zrozumieniem.

Rzadko się słabe przekłady trafiają, bo większość pochodzi z ansi.

Na tym skończymy dyskusję.

Pije do twojego nietolerancyjnego, lekceważącego podejścia

[Diukes]

@Ariness

To tylko pokazuje, jak wiele leniwych i nieszanujących ani siebie, ani języka polskiego dzieciaków ma w sobie polski fandom. I nie jest to bynajmniej powód do radości, tylko do głębokiej żałoby.

Żeby nie być gołosłownym:

(ANBU subs style).

 A mnie zastanawia co to za anime :P