Przełumaczenie BIOSu

[Rastam123]

Witam czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć ? Tylko nie przez google tłumacz ;/

1) SoftMenu II/III Setup

2) Standard CMOS Features

3) Advanced Chipset Features

4) Advanced BIOS Features

5) Power Management Setup

6) PnP/PCI Configurations

7) Integrated Peripherals

8) PC Health Status

9) Frequeny/Voltage Control

10) Load Fail-Safe Options

11) Load Optimized Defaults

12) Set Password

13) Save&Exit Setup

14) Exit Without Saving

[wakc34]

Tu masz ładnie opisane

http://www.zse.gda.pl/~irek/utk/utk_rok1/4%20Zasada%20dzia%C5%82ania%20komputera/BIOS%20-%20Interpretujemy%20jego%20elementy.pdf

[Rastam123]

Nie chodzi mi o to. Chce żeby przetłumaczyć kategorie tzn Set password (ustawienie hasła) i resztę.

[tls01]

Nie wiem, po jaką cholerę tego potrzebujesz, ale ok. BIOS w języku polskim jest dziwny. 

 

2. Standardowe właściwości CMOS.

3. Zaawansowane właściwości chipsetu

4. Zaawansowane właściwości BIOS

5. Ustawienia zarządzania energią

6. Konfiguracja PnP/PCI

7. Nie mam pojęcia, jak to przetłumaczyć, żeby brzmiało w miarę normalnie.

8. j/w

9. Ustawienia częstotliwości/napięć

10. Załaduj ustawienia awaryjne (?)

11. Załaduj standardowe ustawienia

12. Ustaw hasło

13. Zapisz i wyjdź

14. Wyjdź bez zapisywania ustawień 

[Rastam123]

Bardzo dziękuje

[Vipper]

7.Zintegrowane peryferia

8.Status techniczny jednostki