Skocz do zawartości
  • 👋 Witaj na MPCForum!

    Przeglądasz forum jako gość, co oznacza, że wiele świetnych funkcji jest jeszcze przed Tobą! 😎

    • Pełny dostęp do działów i ukrytych treści
    • Możliwość pisania i odpowiadania w tematach
    • System prywatnych wiadomości
    • Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    • Członkostwo w jednej z największych społeczności graczy

    👉 Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Zarejestruj się teraz

Jak powinno się poprawnie mówić?


Franko_1998

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Chyba pierwszy raz spotykam się z formą "spojluj".Na 95% mówi się "spojleruj".Wkońcu od spojlera a nie od "spoja"

Opublikowano

Nigdy wyraz ze słownika angielskiego nie będzie "dobrze" brzmiał do tej pory używałem formy spojleruj i wydaje mi się że brzmi lepiejxD

784091427630431250239.png
Regulamin sygnatur


Opublikowano

Ostatnio miałem podobny problem ze słynną sałatką "Coleslaw". W innych krajach czyta się to mniej więcej jako "kolsloł", jednak w Polsce jej nazwę czyta się dosłownie tak jak pisze. Jest to tzw. zapożyczenie językowe i okazało się, że mówienie "kolesław" w naszym kraju jest obecnie w 100% poprawne językowo.

W związku z powyższym, wydaje mi się, że termin "spojerować" jest jak bardziej poprawny w naszym kraju.

Dla ciekawskich :

 http://pl.wikipedia.org/wiki/Zapo%C5%BCyczenia_j%C4%99zykowe

f.png

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...