Crontab działa, nie do końca dobrze z moim skryptem

[Wojtek SW]

Mam problem, czytałem na googlach, forum, pracowałem nad tym całą noc, pętle while, in, etc. dalej nie rozumiem czemu Crontab odtwarza skrypt poprawnie i tworzy pliki które ważą po 20kb, natomiast gdy ręcznie użyje Skryptu pliki tworzą się bez problemowo i ważą po 2 mb. W czym jest rzecz? Bo nie chodzi tutaj by robić pętlę na sleepie... Proszę o pomoc, pozdrawiam!

echo'

mkdir ${SC}/${TERAZ}/
for mysql_back in account player common
mysqldump -u root -pXXXX $baza | gzip > ${SC}/${TERAZ}/${mysql_back}.sql.gz
done

'