Anglik :D

[NitroCharge]

Elo. Potrzebuje aby ktoś przetłumaczył kilka prooostych zdań, chce mieć 100% pewności, że będą one dobrze przetłumaczone Za napisanie dam tam pare lajków, a chyba 20 dziennie moge :P

 

1.Chciałbym pójść do najpiękniejszego Aquaparku

2.Chciałbym zrobić zakupy w jednych z najlepszych i najdroższych centr handlowych na świecie. 

3.Chciałbym zjeść obiad w najlepszej restauracji na świecie.

4.Chciałbym zwiedzić tor formuły 1 oraz obejrzeć wyścig.

5.Chciałbym zwiedzić "Ferrari World"

6.Chciałbym spać w najbardziej ekskluzywnym hotelu 

 

 Chyba tyle Prościzna

[Cass_]

3. I'd like to do shopping in one of the best and the most expensive city centres in the world.

 

reszta tak samo

[ToBedzieDno]

1.I would like to go to most beautiful Aquaparku

2.I would like to do the shopping in one from best and most expensive centr commercial in the world.

3.I would like to eat my lunch in the best restaurant in the world.

4.I would like to tour the path of format 1 and to watch the race.

5.I would like to tour the "World Ferrari"

6.I would like to sleep in the most exclusive hotel

 

wszystko masz przetłumaczone i raczej dobrze bo ci to sam tłumaczyłem a mam 4 z angola wiec myśle ze na 99.99% dobrze