Scripter - Rubin na Bukkit

[WujcioCreeper]

Witam

Jest to pierwszy z mojej strony taki artykuł, albowiem

opiszę Wam plugin pt. Scripter.

Z góry mówię :

TO NIE JEST MÓJ PLUGIN

Siedząc sobie przed chwilą na Bukkit, zauważyłem go i chcę wam

go pokrótce opisać, prosto z Bukkit.org

 

1. Scripter - Co to jest?

 

Scripter - What is?

Scripter is a library which includes JRuby a Ruby runtime, developed for Java. Scripter allows developers and administrators to create scripts for your servers. There needs to compile the plugin or libraries. Scripter is fully object-oriented, includes full support for JRuby and all its features.

Czyli w wolnym tłumaczeniu :

 

Scripter - Co to jest?

Scripter to biblioteka ,która  zawiera JRuby czyli Ruby runtime, wypuszczony przez twórców Java. Scripter zezwala developerom oraz administratorom tworzenie skryptów na swój serwer.  Nie potrzebuje kompilowania pliku do pluginu lub bibliotek. Scripter jest w pełni obiektowy,  zawiera pełne wspracie dla JRuby i wszystkich jego funkcji

 

 

Po krótce tłumacząc, jest to podobne do pluginu Script.

 

2. Cechy Skriptera:

 

Scripter Features

• Supports all Bukkit native events.
• Allows you to map events with Ruby functions
• Allow switch mapping of events in runtime.
• Includes full support for Ruby with JRuby.
• Supports Ruby on Rails
• Supports Classic Ruby
• Support to Custom Conditional Events
• Supports Object-oriented Ruby
• Support to Multi-Event Set of the same event in EventSetStorage
• Supports Java Packages e Classes
• Scripter Develop Framework
  • Player DataEnvoriment
  • Server DataEnvoriment
  • Script Permissions

Ponownie w wolnym tłumaczeniu :

Cechy Skriptera

• Wspiera wszystkie eventy Bukkita.
• "?" Zezwala na mapowanie eventów z funkcji Ruby
• "?" Umożliwia odwzorowanie wyłącznika wydarzeń w czasie pracy
• Posiada Pełne Wsparcie dla Ruby oraz JRuby
• "??" Wspiera Ruby on Rails
• Wspiera typowy Ruby
• Wspiera "Custom Conditional Events"
• Wspiera Object-oriented Ruby
• Wsparcie dla Multi-Event Set zdarzeń w  EventSetStorage
• Wspiera  Paczki Java / Klasy Java
• Scripter Develop Framework
  • Player DataEnvoriment
  • Server DataEnvoriment
  • Script Permissions

 

Na czerwono zaznaczyłem to, czego nie mogłem przetłumaczyć/źle przetłumaczyłem

 

3. "Ruby? How?" - Ruby? Jak?

 

Ruby? How?

If you want to know more about Ruby visit:

jruby.org

On this site you will find example of Ruby with Java.

Wolne tłumaczenie :

 

Ruby? Jak?

Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej na temat Ruby odwiedź: 

jruby.org

Na tej stronie powinieneś znaleść przykład Ruby z Javą.

 

To raczej tyle, co mam na dzisiaj do powiedzenia.

Link do pluginu na Bukkit.org :

http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/scripter-ruby-bukkit/

Zapraszam do oceny oraz dyskusji na temat tego pluginu.

MODERATORZE - JEŻELI TO JEST W ZŁYM DZIALE | PRZENIEŚ!

[WujcioCreeper]

@Refresh

[ziggs461]

Według mnie tutorial przydatny! Pozdrawiam.

[Er3oR]

No świetnie, wszystko pięknie wykonane. Bardzo mi się podoba twój poradnik, krótko i na temat.