Skocz do zawartości
  • 👋 Witaj na MPCForum!

    Przeglądasz forum jako gość, co oznacza, że wiele świetnych funkcji jest jeszcze przed Tobą! 😎

    • Pełny dostęp do działów i ukrytych treści
    • Możliwość pisania i odpowiadania w tematach
    • System prywatnych wiadomości
    • Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    • Członkostwo w jednej z największych społeczności graczy

    👉 Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Zarejestruj się teraz

Tlumaczenie niemieckiego


Pan Marcel

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Moglby ktos przetlumaczyc nastepujace zdanie?

 

Wie viele Bundesländer hat Deutschland? (Zahl *ausgeschrieben* ins Antwortfeld!)

 

Jest to pytanie przy rejestracji na forum niemieckie, ktore pyta (z tego co zrozumialem) ile wojewoctw jest w niemczech (16), tylko nie wiem co jest napisane w nawiasie, i pewnie dlatego wychodzi mi zla odpowiedz...

Opublikowano

Tam w nawiasie nie licząc tego co jest między gwiazdkami jest: 'numer w polu odpowiedzi'

Bo to ausgeschrieben (reklamowane/nych) nijak sie ma do sensu zdania.

 

odpowiedź to 16 więc powinno wejść nie widze tu nigdzie błędu, może 16 trzeba napisać jako sechzehn?

1378331621-U719057.png

Opublikowano

Tam w nawiasie nie licząc tego co jest między gwiazdkami jest: 'numer w polu odpowiedzi'

Bo to ausgeschrieben (reklamowane/nych) nijak sie ma do sensu zdania.

 

odpowiedź to 16 więc powinno wejść nie widze tu nigdzie błędu, może 16 trzeba napisać jako sechzehn?

 

Zgadza sie, trzeba bylo napisac odpowiedz slownie, dzieki

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...