[Info] Konkurs Harrowing

[jambojet]

Teem-O'-lantern Halloween Contest

By Aklaen

Break
out your best set of Mundo-style cleavers and carve your way to every
Harrowing skin ever created. This year, we're celebrating Halloween with
a League of Legends twist: pumpkins with images of your favorite League
content. What happens when you combine the Halloween spirit with League
of Legends? We're looking for the most inspiring and spookiest — or
maybe most adorable — Teem-O'-Lanterns. Share 'em with us and you could
win all — yes, ALL — the Harrowing skins we've ever released.

 

Contest Entry

How can you take part in our Halloween competition?

• Carve up a pumpkin with a League of Legends-related image or theme
• Share it with us via Twitter using the #LOLHalloweenContest hash tag or by submitting it here

Don't
forget to carve your summoner name and light a candle inside the
pumpkin so we can see it glow. We'll select winners based on the quality
of the submission, originality and whether the entry follows the
contest rules!

 

Prizes

Saying every Harrowing skin isn't enough. Here's the list of what you'll earn if you win:

• Mundo Mundo
• Pumpkinhead Fiddlesticks
• Kitty Cat Katarina
• Zombie Ryze
• Lollipoppy
• Nosferatu Vladimir
• Franken Tibbers Annie
• Definitely Not Blitzcrank
• Bewitching Nidalee
• Haunting Nocturne
• Headless Hecarim
• Haunted Maokai
• Underworld Twisted Fate
• Headmistress Fiora
• Pirate Ryze
• Zombie Brand
• Haunted Zyra
• Officer Vi

If the champions are not already owned, the winners will receive them in addition to the skins.

So grab your tools, get creative and share your work. We'll be announcing the first round of six winners on October 28 and the second round of the remaining six on November 4.

For all of the lovable legalese around our NA contests, click here. Good luck everyone, and happy Halloween!

 

Źródło http://na.leagueoflegends.com/en/news/community/contests/teem-o-lantern-halloween-contest

 

 

Bez tłumaczenia bo na takim poziomie to chyba każdy zna angielski.

 

[Vanosh.]

xxx

 

nie, harrowing nie jest 28.10, wpierw pocztaj..

[jasieeks™]

Tłumaczenie :

 

Słońce zachodzi i nadciąga ciemność, gasną świece i ogniska. Harrowing już blisko. Niezależnie od tego czy chcecie zbadać stary grobowiec, czy zbroicie się, żeby dokopać przestępcom, straszliwe historie można opowiedzieć dzięki nowym skórkom dla Zyry i Vi. Opętana Zyra i Posterunkowa Vi stoją na czele zestawu z wcześniejszymi skórkami z Harrowing. Jak ogłosiliśmy w zeszły czwartek, skórki z edycji limitowanej są teraz skórkami klasycznymi i zostaną wydobyte ze skarbca.

Oto lista wszystkich klasycznych skórek, które zostaną udostępnione podczas tegorocznego Harrowing:

• Mundo Mundo
• Dyniogłowy Fiddlesticks
• Katarina Kociak
• Zombi Ryze
• Lizakowa Poppy
• Vladimir Nosferatu
• FrankenTibbers Annie
• Na Pewno Nie Blitzcrank
• Czarująca Nidalee
• Straszny Nocturne
• Bezgłowy Hecarim
• Nawiedzony Maokai
• Twisted Fate z Podziemi
• Dyrektorka Fiora
• Ryze Pirat
• Zombie Brand

Jednakże podczas Harrowing nie chodzi tylko o przebieranie się i straszenie przeciwników. Ponownie udostępniamy pięć skórek dla totemów i dajemy pięć nowych ikon przywoływaczy, które można zdobyć podczas święta. Oczywiście Harrowing nie może się obyć bez tajemnic. W tym roku zadebiutują tajemnicze prezenty. Gdy wręczycie komuś tajemniczy prezent, odblokuje on losową skórkę dla jednego z bohaterów, którego posiada wasz znajomy. Uwzględnia to wszystkie skórki w sklepie oraz część skórek klasycznych, więc wasz znajomy może otrzymać legendarną lub superskórkę!

Harrowing zaczyna się razem z najbliższym patchem, więc sprawdzajcie leagueoflegends.com, aby uzyskać więcej informacji na temat święta. Do zobaczenia na polu walki!

[mentor123]

Hmm jak to dziala ten tajwmniczy prezent to bedzie cos innego czy wystarczy kupic skina tej osobie i ona dostanie losowego skina ?

[Eryk]

Czy tylko ja tutaj nie widzę żadnego konkursu?

O co chodzi ?

[Kleas]

Napisali że harownig będzie z następnym patchem,czekamy.

[Raen]

Czy tylko ja tutaj nie widzę żadnego konkursu?

O co chodzi ?

 

Musisz dynie wyrzeźbić czy cuś w ten deseń, żeby było coś z LoLem związane

[Vanosh.]

Logika riotu, harrowing=next patch. To czekamy na pre season lol. Powinno wejść 31 października, ale co ja tam wiem

[kVkis]

To dokładnie na czym to polegać będzie?

[Tomo100]

Contest Entry

How can you take part in our Halloween competition?

• Carve up a pumpkin with a League of Legends-related image or theme
• Share it with us via Twitter using the #LOLHalloweenContest hash tag or by submitting it here

 

Przetłumaczę ci dokładnie

Wyrzeźb dynię tak żeby zawierała motyw z lola

Udostępnij za pomocą twittera używając ... dalej chyba łapiesz

[kassperski11]

Tylko dla NA ;/