[Problem] Edytowanie nazw w bazie / polskie znaki

[Paciula]

Mam pewien problem z edytowaniem nazw w bazie - wchodząc w navi do item_proto nie mogę edytować tabeli locale_name, każdą inną tabelę mogę edytować bez problem, dzieje się tak jeszcze z mob_proto z nazwami. Jej typ ustawiony jest na varbinary i to jest prawdopodobnie problem tylko zmieniając jej typ na inny, który mogę edytować to albo znikają mi wszystkie polskie znaki albo w grze przy podnoszeniu itemków wyskakuje jakieś znaki albo krzaczki zamiast polskich znaków.
Bardzo utrudnia to pracę w bazie niestety i nie wiem jak to rozwiązać, żeby można było i edytować spokojnie locale_name i były polskie znaki w bazie. Jeżeli zna się ktoś na tym dobrze proszę o pomoc.

[lazarus.1988]

Do edycji `locale_name` nie używa się w navi aktualnie wybranej komórki, a pole typu MEMO, które znajduje się

na dole pod tabelą.

 

[Paciula]

lazarus,

Tak to wiem, że pole typu MEMO i działa to normalnie tylko strasznie utrudnia to pracę czy też szybkie zmienianie nazw itp.
Wcześniej kolumna locale_name działała bez problemu i w grze również nie było problemów.
A może jest inny program w którym pracuje się szybciej niż w navi?