Był podobny temat. Może ci to pomoże:
Przejdź do katalogu gry (tam gdzie zainstalowałeś, czyli przykladowo: C:\Program Files\Electronic Arts\Crytek\Crysis 2
Masz tam plik "system.cfg". Zrób jego kopie zapasową, a w oryginalnej odnajdź linijki:
sys_languages
g_language
I zamień je na:
sys_languages = "english,russian,polish,italian,czech"
g_language = Polish
Jeśli nie pomoże pobierz spolszczenie.